In many companies, the business and engineering departments operate like two separate brains. The business brain thinks in terms of revenue, market share, and user growth, while the engineering brain thinks in terms of scalability, code quality, and technical architecture. The CEO announces at the all-hands meeting that the top priority for the quarter is to "increase user retention." At the same time, the engineering team is deep in the trenches of a complex database migrati